saponin無患子 (果)皂苷(酐)

壹.醇酵酐生物科技的農業主張：

醇酵酐生物科技所主張的農業植種包括以下二種不同屬性的耕作及施肥方法：

[1]生機植種：以土地或土壤為耕作基礎，配合生物機能再生植作法培養蔬果。

其中，植作肥料：以一般家庭廚餘，包括各種海鮮類、肉類、蔬果類之殘渣作為堆肥，透過施用再生「微物科技」進行微物菌生化分解的製程，生產液態和固態肥料，做為農業植種之用，達成環保再生的實務目的。

In this patent, agricultural planting covers the following two methods of cultivation and fertilization:

1. Organic-planting: Using bare land or soil tillage as the plating foundation and mixed them with decay organic matters that possess organic and biological function for fruits and vegetables planting.

Plant fertilizer: These include collecting all kinds of kitchen waste like fishes, meats, fruits and veggies and make them into compost. By means of “micro-structures technology”, these wastes will then undergo a decomposing process to produce liquid and solid fertilizers for vegetation purposes. The main objective of this method is to protect the environment by using renewable resources.

[2] 純態植種：以植物纖維作或生物菌類主體為耕種土壤，利用植物各種特殊的「植體結構3 」，萃取「純物質量 」為植作方法。

其中，植作肥料：用各種單類植物所具備的特殊質性（在這裡稱之為「純物質量4」）強化農作株體生長，避免「殖生害5」，增強抗菌防蟲防「態生6」 的防護，同時使農作物株體中吸收這些特殊的能量物質；人類食用這些植作物時，更可達到養生、保健和治療的作用。

[1]植體結構－各科、屬植物特有的植物體結構

包括根、莖、葉、花、果、苞生、種子生所造成的繁殖現象。

[2]純物質量－各種單一品種植物特有的屬性

包括其色、香、味、觸感和酸鹼性、以及生物體所需的藥性特質。

[3]殖生害－生物體感染到某種急遽增生的病毒菌體而產生的破壞，進而演變成病變及衰竭。

[4]態生－環境中所衍生的生物。

 “Pure-state planting”: Using plants fibers as the planting ground and make use of the unique “implant-structure” of plants as well as the “pure properties” of plants extracts for planting.

Plant fertilizer: Make use of the unique property (herewith referred to as the “pure quality”, for example, the fructose amino acid and active interface of soapberry) of a single plant species to enhance the growth of crop strains, prevent “organism infection”, enhance protection from bacteria, pests, and “eco-organism”. The crop strains, having absorbed these unique substances, will provide more nutrition and better curative effects to the grown-up fruits and veggies, and thus, make better food for mankind.

不管是產品一(為初出清理水氧化液物料)、產品三(為粗糙果膠原料)、或產品五(為細緻果膠原料)，都能做為土壤再生水使用，針對受到化學污染的土地，例如重金屬的鉻、鉛、鎘、砷、汞等有害物質污染的土地，只要將本發明產品直接或加水稀釋，打入地面下約1〜3公尺左右，讓本發明無患果果實萃取液內的有機能物質，能以生物反應去除環境中的毒性物質與重金屬，達到生物復育的目標，而且比現今的植生復育法(Phytoremediation)效果更佳，完全不會受到氣候、灌溉、施肥等因素的影響，且速度快，成本底低，能兼顧污染整治與維持土壤性質兩項目標，其中有關於植生復育法的詳細細節，可參考美國環保署於2001年發行之「Citizen’s Guides to Cleanup Methods」系列報告，或是經濟部工業局、產業綠色技術輔導與推廣計畫網站之整治技術的植生復育法之介紹。

Therefore, product no. 1 , product no. 3  or even product no. 5  can all be used as regeneration water for vegetation. Pertaining to lands chemically polluted by heavy metals like chromium, lead, cadmium, arsenic, mercury and other types of harmful substances, so long as the products of this Innovation be infiltrated about one to three meters below the ground directly or after diluted with water. Let the organic substances of the soapberry extracts respond biogically with the environment and eliminate the toxic substances and heavy metals and to achieve the goal of bioremediation. Also, this is said to be more effective than the present-dat phytoremediation which are not affected by the climate, irrigation, fertilization and othe factors. Moreover, the effect is a faster and cheaper and the soil remediation of pollutants as well as the maintenance of soil properties can both be taken care of. Among them, with regard to the details for phytoremediation, kindly refer to the serial reports Citizen’s Guides to Cleanup Methods issued in 2001 by Environmental Protection Agency. You may also refer to the webpage entitled Introduction on the remediation technologies of phytoremediation in the Industry duidance and the promotion plan of either the Ministry of Economic Affairs Industrial Development Burea or Green Industry

再者，與現今一般所謂的土壤改良劑比較，因為純天然，無化學成份，所以無地下水污染的疑慮，如果將其兩者合併使用，可提高根圈效應，能大幅提高土地復育的速度，縮短土地復育的時間，且以自然的方式實施，才能撫平人類對環境的傷害。

Furthermore, as compared to the so-called soil conditioner used nowadays, products in this Innovation are genuinely natural with zero chemical composition, and thus will not lead to groundwater contamination. If our products are used together with soil conditioner, not only can it enhanced rhizosphere effect, but can also speed up the rate of land restoration significantly and shorten the time for land restoration. Also, by healing the environment in a natural manner, we can then stop environmental impact from mankind.

貳.醇酵酐生物科技的清潔用品主張：

清潔用品依屬性來區分，可分為以下二類： [1]石化介面活性劑『無機質』發泡清潔劑：適用於餐具、衣物、工業器具等的清洗；此類清潔劑強調的是可裂解和分解分子結構卻容易損傷皮膚毛髮組織細胞

僅適用於無機質類的鏽器皿上的氧化物體清潔效用上的酸性或鹼性化學合成清潔劑；但不可直接用於有機質生物人體的清潔上。

There are some differences in the properties of cleansing products. In this patent, they are categorized into the following two:

1. Inorganic detergent: Suitable for cleansing tableware, clothing and industrial equipment.

Such cleansing agent can breakdown and decompose either acidic or alkaline chemical compound of inorganic objects, oxidize the rusts on appliances or utensils. However, such detergent cannot be directly used for cleaning up of organic substances.

[2]生物界面活性皂苷『有機質』發泡清潔劑：此類清潔劑強調的是透過植物性界面活性能量及胺基酸的效用溫和分解分子介面達成活性細胞的運動代謝

適用於有機質生物及人體美容。此類有機質皂苷可進行自行分解製作成清潔用劑更可分解蔬果的殘留農藥和去除毒性蛋白，是做為人體、甚至是寵物的清洗、護理和保養最適用的珍貴天然界面活性物質。

無患子果萃取物含有大量的的醣類胺基酸及植物有機質界面活性要素及籽油醇，不但安全且可消毒殺菌並自然形成機能防衛保護，其萃取物的豐富養分，更能夠使接受的生物體之組織細胞得到足夠的營養，使其細胞發生活化，產生能量來催化新陳代謝的運動過程，以達到真正的清潔又同時保健的目的。

1. Organic detergent: Suitable for cleansing organic substances. Organic detergent can be used for biodegrading pesticide residues in fruits and veggies, and remove the toxicity. Furthermore, it can also use as human or even pets’ body cleanser, skin care and maintenance products. The organic elements of soapberry can effective clean and care for the human and pets’ skin simultaneously, but consumers must know how to identify genuine and fake soapberry products to ensure the best security.

Soapberry extract contains abundance fructose amino acids and organic active interface. Besides safety, environmental friendliness and non-toxicity, the abundant nutrients of its extracts can also provide sufficient nourishments for the tissue cells of organisms, thus active the cells and give them enough energy to exercise the course of catalyze metabolism so as to achieve the purposes of cleanliness and health care.

自無患子果實中萃取界面活性皂酐與有機酸、醣類酵酶有機質

之維生素的方法、及由該法製成的成品

以自然循環生物再生的環態練做為製程思想基礎,創作發明產品製程科學實務

技術,防止地球生態環練遭受人為化合物毒物污染及環境賀爾蒙影響破壞等..,

並創造達成一貫製程中，無廢水、無廢料、生產零污染、保護環境的目標。

醇酵酐生物科技有限公司(相思傳奇)
TEL：(02)2954-4356 FAX：(02)2954-3279
台灣發明專利證號：I 383047號
中國發明專利證號：200810127021.4
國際INCI註冊登記Application No.: 1-08-2009-10406
詳情官網http://seeds.myweb.hinet.net/
購物商城http://postmall.com.tw/p20/
簡體版http://www.taibaoo.com/shop/seeds